When it comes to describing artworks that I no longer have any reference material, communication, or documentation of—whether photographic or otherwise—the right phrasing is key. The challenge lies in selecting a term that accurately conveys the nature of their absence. Are these pieces merely obscured and adrift, or are they truly lost, erased by time itself?
To determine which term best captures this state, let’s break down the subtle but significant difference between "Lost in Time" and "Lost to Time".
—
"Lost in Time"
• Suggests being trapped, suspended, or adrift in a timeless state
• Implies ambiguity—the object or artist is somewhere in time but obscured, not necessarily erased
• Often used for mysterious, mythical, or forgotten things that could theoretically be rediscovered
"Lost to Time"
• Implies permanence—something that is irretrievably gone or erased by the passage of time
• More final and absolute
• Carries a sense of historical loss or oblivion
—
After weighing the nuances of each phrase, I believe "Lost to Time" is the more fitting term moving forward. It conveys a sense of permanence and historical finality, accurately reflecting the works that have vanished without trace—those that are not simply obscured but truly beyond recovery.
This is the terminology I will use going forward for works I lack any reference material on, besides my own memory.
No comments:
Post a Comment